Bajki uczą ?????? ???? - Nataliya ??????? ?????????

Дидактический материал по русскому языку

СКАЗКИ УЧАТ

Детская литература

Возраст: 7-12 лет

В обучении иностранному языку очень важна систематичность и постоянное пополнение и закрепление словарного запаса. Успеть проконтролировать успехи учащихся поможет эта книга. На материале текстов народных сказок читатели познакомятся с основными правилами произношения русских слов, а также познают основы грамматики. Таким образом сказка будет одновременно учить, развивать и воспитывать.

Книга будет полезна учителям, обучающим русскому языку на факультативных и самостоятельных занятиях.

Как учитель-методист с 30-летней практикой, я подготовила дидактический материал для учителей русского языка для польской начальной школы. Тексты для чтения и анализа опираются на народные сказки народов мира.

Почему именно сказки? Во-первых, сказки всегда интересны детям. Во- вторых, они несут в себе народную мудрость, а в-третьих, сказка является источником формирования нравственого развития ребёнка. Кроме этого, cказка является необходимым средством в постижении ребёнком мира, как внешнего, так и внутреннего. Она позволяет сделать процесс эмоционально-нравственного развития ребёнка контролируемым и целенаправленным. Велика её роль и в плане эстетического развития личности.

ПОДГОТОВКА ТЕКСТА К ОЗВУЧИВАНИЮ

Перед началом работы над каждым текстом сначала читается словарь к тексту - словарная работа. При этом слово по-русски читает учитель, а его значение читают цепочкой (по очереди друг за другом ) ученики. При такой форме работы каждый ученик внимателен, так как ждёт, когда придёт его очередь. Затем оговариваются новые правила произношениядля данного текста и учащиеся упражняются в произношении.

Гласных букв 10:

Гласных звуков 6:

Шесть основных гласных звуков обозначаются десятью гласными буквами:

[и] - и (милый). [ы] - ы (мыло).

[а] - а (май) и я (моя). [о] - о (мой) и ё (ёлка).

[э] - э (это) и е (мeл). [у] - у (куст) и ю (юла).

Таким образом, для обозначения четырёх гласных звуков ([а], [о], [э], [у]) имеется два ряда букв:

1) а, о, э, у; 2) я, ё, е, ю.

ВОРОНА И РАК[1]

Летела ворона над морем, смотрит: рак ползёт - хап его! И понесла в лес, чтобы, усевшись где-нибудь на ветке, хорошенько закусить. Видит рак, что приходится пропадать, и говорит вороне:

Эй, ворона, ворона! Знал я твоего отца и твою мать - славные[2] были люди!

- Угу! - ответила ворона, не раскрывая рта.

- И братьев и сестёр твоих знаю: что за добрые были люди! - Угу!

- Да всё же, хоть они и хорошие люди, а тебе не ровня. Мне сдаётся, что разумнее тебя никого нет на свете.

- Понравились эти речи вороне; каркнула она во весь рот и упустила рака в море.

Словарь

Весь - wszystek, cały Ветка - gałąź

Видеть - widzieć Ворона - wrona

Где-нибудь - gdziekolwiek Да всё же - mimo wszystko

Закусить - zagryźć, przekąsić Знать - znać, wiedzieć

Каркнуть