Informacje praktyczne
Przed wyjazdem
Wybór czasu podróży
Sezon turystyczny na wybrzeżu trwa średnio od maja do połowy października, ponieważ wówczas jest najbardziej słonecznie; szczyt ( temporada alta ) przypada na miesiące letnie (czerwiec-sierpień). Usługi turystyczne osiągają najwyższe ceny w sierpniu. Przyjemne plażowanie z mniejszą liczbą turystów czeka nas także w maju, czerwcu i wrześniu.
Mniej więcej od połowy października zaczyna się dość chłodna jesień ze znacznie mniejszą liczbą dni słonecznych oraz wilgotnym, dość nieprzyjemnym wiatrem (miejscowi nazywają już ten okres zimą - invierno ). Średnia temperatura powietrza wczesną jesienią i wiosną na wybrzeżu to 15-17°C.
Jeśli wybierzemy na podróżowanie miesiące jesienno-zimowe, musimy też się nastawić, że w niektórych pomieszczeniach - apartamentach i pokojach hotelowych na wybrzeżu - nie będzie ogrzewania, może więc nam doskwierać wilgoć i chłód. Dlatego warto wcześniej zapytać o ogrzewanie, czyli - calefacción .
Inaczej kształtuje się sezon turystyczny w Pirenejach, które najchętniej są odwiedzane przez miłośników sportów zimowych zimą, a także w pełni lata (VII-VIII), kiedy przyjeżdżają pasjonaci turystyki pieszej oraz rowerów górskich (wiele ośrodków narciarskich latem przemienia się w centra górskiej turystyki rowerowej). Tym, którzy nie lubią upałów, można polecić wyjazd na katalońskie wybrzeże w czasie wiosennym - od lutego do kwietnia.
Promenada w Salou
Formalności
W Katalonii obowiązują takie same przepisy jak w całej Hiszpanii. Obywatele Unii Europejskiej nie potrzebują wizy (pobyt turystyczny do 90 dni), a wymaganymi dokumentami przy odprawie są paszport lub dowód osobisty. Również przepisy celne zgodne są z normą unijną. Kierowcy mogą legitymować się polskim prawem jazdy.
W Barcelonie mieści się Konsulat Generalny RP (Av. Diagonal 593-595; tel.: + 34 930 260700; https://www.gov.pl/web/hiszpania/konsulat-generalny-rp-w-barcelonie ). Ambasada RP znajduje się w Madrycie (c. Guisando 23 bis; tel.: +34 913 736605).
Warunki podróżowania ze zwierzętami określone są w przepisach unijnych - wymagane są paszport, zaświadczenie lekarskie o aktualnych szczepieniach oraz identyfikacja zwierzęcia (chip lub czytelny tatuaż).
Zabezpieczenia medyczne
W Katalonii, zgodnie z informacją na stronach polskiego MSZ, nie występują zagrożenia sanitarno-epidemiologiczne. Do publicznej opieki zdrowotnej (nie dotyczy prywatnych klinik i gabinetów) w podstawowym zakresie mają prawo turyści posiadający Europejską Kartę Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ) oraz osoby zameldowane na stałe. Ceny prywatnej wizyty lekarskiej sięgają ok. 100 EUR, zaś koszt pobytu w szpitalu wynosi ok. 180 EUR na dobę bez badań i leków. Dlatego przed wyjazdem zalecane jest wykupienie dodatkowego ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków i kosztów leczenia, których nie obejmuje EKUZ.
INFORMATOR
Katalonia w sieci
? https://www.catalunya.com/ - oficjalny portal turystyczny o Katalonii (w językach angielskim, niemieckim, hiszpańskim, katalońskim, francuskim i rosyjskim) pełen praktycznych porad, informacji o atrakcjach i plażach oraz szlakach i formach podróży.
? https://www.barcelonaturisme.com - oficjalny portal turystyczny o Barcelonie z mnóstwem informacji praktycznych oraz szczegółowymi opisami niemal wszystkich zabytków i ciekawych miejsc, z uwzględnieniem podziału na dzielnice; prowadzony w językach angielskim, francuskim, hiszpańskim i katalońskim. Na stronie można również rezerwować bilety na niektóre imprezy, przedstawienia oraz do wybranych muzeów.
? www.costabrava.org - strona turystyczna o wybrzeżu Costa Brava (w językach angielskim, francuskim, niemieckim, włoskim, hiszpańskim i katalońskim) pełna praktycznych porad oraz informacji o zabytkach, muzeach i innych miejscach kultury i sztuki, plażach, obszarach cennych przyrodniczo, tradycyjnych świętach i festiwalach itp.
? www.costadaurada.info - strona turystyczna o wybrzeżu Costa Dorada (w językach angielskim, francuskim, niemieckim, hiszpańskim, katalońskim i rosyjskim) z mnóstwem informacji o dziedzictwie kulturowym i przyrodniczym oraz plażach. Są też porady dla miłośników turystyki wiejskiej, kulturowej i etnograficznej, winiarskiej oraz aktywnej.
Dojazd
Podróż samolotem
Z Polski dolecimy bezpośrednio do Barcelony lub Girony (Costa Brava). LOT obsługuje loty z Warszawy, Krakowa, Katowic, Wrocławia, Poznania, Gdańska i Szczecina do Barcelony ( www.lot.com ), tanie linie lotnicze Wizzair latają z Warszawy, Katowic, Gdańska i Poznania do Barcelony ( http://wizzair.com ), natomiast Ryanair z Warszawy i Poznania do Barcelony oraz z Krakowa, Katowic, Poznania, Wrocławia, Gdańska, Rzeszowa i Bydgoszczy do Girony ( http://ryanair.com ). Barcelona i Girona mają połączenia lotnicze z największymi miastami Europy. Lotnisko w Reus (Costa Daurada) ma połączenia głównie z miastami Hiszpanii. Przed wylotem należy sprawdzić, jakie są dokładne wymagania dotyczące bagaży podręcznego i rejestrowanego w ramach poszczególnych linii lotniczych, jakie przewożone przedmioty wymagają dodatkowej opłaty itp. Szczególnie uciążliwe rygory wprowadzają tanie linie lotnicze, a za każdy kilogram nadbagażu przy odprawie doliczane są wysokie opłaty.
Górskie bezdroża
INFORMATOR
Lotnisko Aeroport del Prat Barcelona , 16 km od miasta. Dojazd z lotniska do centrum Barcelony: Aerobús A1 i A2 ( www.aerobusbcn.com ) łączy lotnisko z Plaça Catalunya (przystanek pośredni m.in. Plaça Espanya), A1 kursuje z Terminala 1 i z powrotem, A2 z Terminala 2 i z powrotem (przy powrocie na lotnisko ważne, żeby wsiąść do właściwego autobusu, którym dojedziemy na nasz terminal!), jeżdżą co 5 min, inne co 20 min przez całą dobę, podróż trwa ok. 35 min; bilet to koszt ok. 7 EUR w jedną stronę oraz ok. 12 EUR tam i z powrotem; autobusy Nitbus ( www.tmb.cat ); kolej RENFE ( www.renfe.com ), co pół godz. w godz. ok. 5.30-23.00, podróż trwa ok. 20 min, dojedziemy nim do stacji kolejowej Barcelona Sants, bilet w jedną stronę to 5 EUR (można podróżować w ramach karty na komunikację miejską w Barcelonie).
Na miejscu
Podróżowanie koleją
Kolej jest wygodnym środkiem transportu publicznego, zarówno na wybrzeżu, jak i w interiorze - pociągiem dojedziemy do wielu miast i ośrodków turystycznych Costa Brava, Costa de Maresme, Costa del Garraf i Costa Dorada, a także w Pireneje (regiony narciarskie Vall de Núria i La Molina). Koleje RENFE (tel.: +34 902 320320; www.renfe.es ) obsługują większość przejazdów w całym regionie. Dodatkowo koleje publiczne FGC - Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya ( https://www.fgc.cat/en ) kursują w okolicach Barcelony w powiązaniu z barcelońską siecią metra (taką koleją dojedziemy np. z Plaça Espanya do Monserrat). Na stacjach kolejowych warto zaopatrzyć się w bezpłatne rozkłady jazdy poszczególnych linii.
W Barcelonie i kilku regionach Katalonii można skorzystać także z innych form transportu kolejowego, jak kolejka linowa (Aeri, Telef?ric), kolejka zębata (Cremallera) oraz kolejka szynowo-liniowa (Funicular).
INFORMATOR
Główne linie kolejowe w Katalonii
? Barcelona - Girona - Figueres - Portbou (Cerb?re)
? Molins de Rei - L'Hospitalet de Llobregat - Barcelona - Mataro - Blanes - Maçanet-Massanes
? Barcelona - Tarragona - Tortosa
? Sant Vicenç de Calders - Barcelona - Vilafranca - Manresa
? Sant Vicenç de Calders - Vilanova i la Geltrú - Sitges - Castelldefels - Aeroport-Barcelona
? Barcelona - Tarragona - Reus - La Plana/Manresa - Lleida
? L'Hospitalet de Llobregat - Barcelona - Vic - Ripoll - Puigcerda
? Barcelona (Plaça Espanya) - Martorell - Monserrat Aeri - Monistrol de Montserrat - Manresa-Baixador
? Kolejka linowa Aeri de Montserrat wspina się do klasztoru.
Podróżowanie autobusem
Katalonia ma dość gęstą sieć komunikacji autobusowej, jednak częstsze kursy odbywają się jedynie do głównych miast i miejscowości turystycznych. Na wybrzeżu wzrasta w sezonie letnim (są też specjalne autobusy dowożące na najbardziej popularne plaże), jednak poza nim podróżowanie autobusem pomiędzy miejscowościami wybrzeża może być utrudnione. Do mniejszych miejscowości czasem niełatwo się dostać komunikacją publiczną (jeden lub dwa autobusy dziennie).
Sieć autobusowa zorganizowana jest promieniście - większość wyjeżdża z głównych miast (Barcelona, Girona, Tarragona, Lleida) i innych większych węzłów komunikacyjnych, jak Figueres, Palafrugell, Lloret de Mar (adresy dworców autobusowych podajemy w informacjach praktycznych przy poszczególnych miejscowościach). Transport prowadzi kilkadziesiąt prywatnych przewoźników, co utrudnia orientację w aktualnych rozkładach jazdy oraz przystankach i miejscach odjazdu autobusów w wielu miejscowościach (zdarza się, że nawet miejscowi nie wiedzą dokładnie, skąd odjeżdża dany autobus). Połączeń można szukać na stronie internetowej o transporcie publicznym Generalitat de Catalunya ( https://web.gencat.cat/en/temes/transports ).
W największych nadmorskich miejscowościach turystycznych, takich jak Cadaqués, Roses, L'Escala, Palamós i Sant Antoni de Calonge, Sant Feliu de Guíxols, Tossa de Mar, Tarragona i in., jeździ kolejka turystyczna - trenet turistic . Można się nią przemieścić wzdłuż pasażu nadmorskiego i wybrzeża.
Barcelona
Podróżowanie samochodem
Dobry stan dróg i ich oznaczenie sprzyja podróżowaniu w sposób zmotoryzowany. Główną autostradą Katalonii biegnącą równolegle do wybrzeża, od Costa Brava po Costa Dorada, jest autostrada AP-7 (Autopista del Mediterráneo). Autostrady w Katalonii, jak i całej Hiszpanii, są płatne (aktualne taryfy można sprawdzić na stronie www.autopistas.com ).
Wielu turystów wynajmuje w Katalonii samochód, dlatego też w sezonie letnim trzeba liczyć się z tym, że niektóre drogi i parkingi mogą być zatłoczone. Najwygodniejsze jest wypożyczenie samochodu na lotnisku - w Barcelonie, Gironie lub Reus, gdzie zlokalizowanych jest najwięcej wypożyczalni samochodów, zarówno wielkich międzynarodowych koncernów (Avis, Europcar, Hertz, Easy Car), jak i firm hiszpańskich (Expert Car Rental, https://www.expertcar.net ; Amigo Autos Car, https://www.amigoautoscarhire.com ; Record Go mobility, https://www.recordrentacar.com/en/car-hire-barcelona-airport i in). Wypożyczalnie samochodów znajdziemy także m.in. w Figueres i Tarragonie. Ceny wynajmu zależą od pory roku, modelu oraz długości wypożyczenia.
Wypożyczalnie skuterów zlokalizowane są w dużych miastach i miejscowościach turystycznych. Dozwolone maksymalne prędkości na drogach wynoszą:
- autostrada: 120 km/godz.,
- droga szybkiego ruchu (min. 2 pasy dla jednego kierunku): 100 km/godz.,
- inne drogi poza terenem zabudowanym: 90 km/godz.,
- teren zabudowany: 50 km/godz.
W centrum miast i większych miejscowości można parkować w wyznaczonych miejscach parkingowych oraz przy ulicy, ale należy zakupić bilet w parkometrze (najczęstsze godziny płatnego parkowania: pn.-pt. 9.00-14.00 i 16.30-20.00, sb. 9.00-14.00). W centrach dużych miast można zatrzymać się na podziemnych parkingach - średnia cena to 2-3 EUR/godz. i 35 EUR/dzień.
Plac Reial w Barcelonie
Noclegi
Oferta większości dużych hoteli w największych miejscowościach turystycznych wchodzi w skład pakietów wypoczynkowych sprzedawanych przez biura podróży. Ciekawą formą noclegu może być indywidualny wynajem apartamentu lub kilkuosobowego studia. Wynajem w zależności od wielkości apartamentu i pory roku kosztuje średnio od 350 EUR na tydzień (apartament 4-5-osobowy). Ofert warto szukać w internecie i w ten sposób je rezerwować. Polecamy następujące strony: www.niumba.com , https://www.abritel.fr .
Globtroterzy znajdą noclegi w hostelach, hotelach i pensjonatach w głównych miastach i największych miejscowościach turystycznych. W sezonie letnim może być problem ze znalezieniem indywidualnych noclegów w ośrodkach turystycznych, zwłaszcza na jedną lub dwie noce. Po sezonie niektóre miejscowości całkiem pustoszeją i zamierają. Na wybrzeżu popularne są też kempingi.
Ciekawą, lecz dość luksusową formą noclegu jest agroturystyka. Znajdziemy oferty zamieszkania w pięknym rustykalnym domu lub zabytkowej rezydencji w gospodarstwie wiejskim zwanym finca , położonym w interiorze. Ofert turystyki wiejskiej można szukać na stronie: www.ruraliberica.com , www.escapadarural.com lub www.agroturisme.org .
Ceny noclegów zależą od pory roku. Zwykle wyróżnia się sezony: wysoki ( temporada alta - miesiące letnie), średni ( temporada media - późna wiosna i wczesna jesień) oraz niski ( temporada baja - miesiące jesienne i zimowe). Ceny na najwyższym poziomie przypadają na sierpień, wówczas za pokój zapłacimy dwa razy więcej niż poza sezonem.
Tossa de Mar na Costa Brava
Wyżywienie
Wybór restauracji oraz barów z tapas jest nieograniczony. Większość z nich oferuje dania kuchni śródziemnomorskiej i hiszpańskiej uzupełnione o charakterystyczne potrawy lokalne (zob. Kuchnia , s. 44). Pora obiadowa to zwykle godziny 14.00-15.00, natomiast kolację je się od 21.00. W większości restauracji kuchnia otwarta jest w godzinach 13.00-16.00 oraz 20.00-23.00, oczywiście każdy lokal indywidualnie ustala godziny otwarcia i zamknięcia. Warto wiedzieć, że w wielu restauracjach ceny posiłków spożywanych na tarasie lub w ogródku są często o 10-15% wyższe.
Większość restauracji w porze obiadowej (13.00-15.00) serwuje dania dnia ( menú de día ). Jest to niedrogi posiłek (8-15 EUR) składający się z dwóch dań, deseru oraz napoju (wino lub woda). Trzeba też pamiętać, że lokale po 15.00 zamykają kuchnię aż do wieczora i w czasie sjesty trudno znaleźć miejsce, gdzie można zjeść coś na ciepło.
Do picia najczęściej zamawia się wino. Niektóre restauracje mają duży wybór win z Hiszpanii i Katalonii, wszystkie lokale serwują też lokalne wino stołowe na karafki - vino de la casa . Najbardziej znane hiszpańskie marki piwa to San Miguel, Cruzcampo, Mahou i Estrella Damm. Piwo lane z beczki to cerveza de ca?a albo po prostu ca?a . Do piwa i wina, podobnie jak w całej Hiszpanii, zamawia się przeróżne tapas (zob. Kuchnia , s. 44).
Informator A-Z
Aktywny wypoczynek
Wybrzeże Katalonii oferuje świetne warunki do nurkowania i snorkelingu , zwłaszcza skaliste, eksponowane brzegi Costa Brava, z popularnymi zatokami w okolicach miejscowości - Cadaqués i El Port de la Selva z Parkiem Przyrodniczym Cap de Creus, L'Estartit z Rezerwatem Morskim Illes Medes, Begur, Tamariu, Sant Feliu de Guíxols i in. Ze sportów wodnych chętnie uprawiane są kajakarstwo morskie oraz rafting w kanionach górskich . Powodzeniem cieszą się wycieczki statkiem lub kajakiem po rzece Ebro na południu Katalonii, zwłaszcza na malowniczym 40-kilometrowym odcinku zwanym Riba-Roja. Wybrzeże oferuje wiele możliwości praktykowania windsurfingu i narciarstwa wodnego . Pomiędzy miejscowościami turystycznymi wybrzeża w sezonie letnim kursują też statki turystyczne, łodzie z przeszklonym dnem, jachty i katamarany oferujące atrakcyjne wycieczki. Ponadto wzdłuż wybrzeża Katalonii zlokalizowanych jest 40 przystani i klubów żeglarskich turystycznych i sportowych, z których korzystają amatorzy żeglarstwa i gdzie można znaleźć biura czarteru jachtów.
Popularna jest turystyka piesza z gęstą siecią blisko 5000 km dobrze oznakowanych szlaków przez górzyste tereny Katalonii, zarówno skalistego wybrzeża, wyżynno-górzystego interioru, jak i przedgórza oraz samych wysokich Pirenejów. Wzdłuż wybrzeża oznakowano szlaki atrakcyjne widokowo zwane Camins de Ronda . Informacje o najbardziej popularnych długodystansowych trasach dla pieszych, punkty GPS do pobrania oraz listę schronisk turystycznych ( refugi ) można znaleźć na stronie https://refugisdecatalunya.com/en .
Do Katalonii, zwłaszcza wiosną i jesienią, przyjeżdżają amatorzy turystyki rowerowej . Dostępne są oznakowane szlaki typowo górskie, trudniejsze i wymagające dobrej kondycji fizycznej (zwłaszcza w regionie Pirenejów), ale także świetne ścieżki rekreacyjne, odseparowane od ruchu samochodowego, idealne do podróżowania z dziećmi i przyczepką - zielone szlaki greenways ( vies verdes ), które prowadzą po nasypach dawnych kolei wąskotorowych (zob. s. 160). Rower jest też dobrym środkiem komunikacji i sposobem na zwiedzanie samej Barcelony.
Pireneje i Przedgórze Pirenejów to także raj dla narciarstwa zjazdowego oraz wędrówek w rakietach śnieżnych albo na nartach turystycznych i biegowych.
Banki i operacje pieniężne
Walutą obowiązującą w Hiszpanii od 2002 r. jest euro. Banki czynne są zwykle w godzinach 9.00-14.00. W stolicach prowincji główne oddziały banków mogą także pracować po popołudniu, po sjeście. Bankomaty znajdziemy praktycznie w każdej miejscowości wybrzeża oraz interioru. Niemal wszystkie sklepy, restauracje i hotele przyjmują płatności kartą płatniczą. Najbardziej popularne są Mastercard, Maestro, Visa i American Express. Przy płatności kartą trzeba pokazać dowód tożsamości ze zdjęciem. Do wypożyczenia samochodu, motoru, skutera, a nawet roweru niezbędne jest posiadanie karty kredytowej, na której zabezpieczana jest kaucja.
Informacja turystyczna
Punkty informacji turystycznej (po hiszpańsku - oficina de información turística , po katalońsku - oficina d'informació turística ) znajdziemy w każdym mieście i miejscowości turystycznej.
W biurach dostaniemy szczegółową mapę danej miejscowości i regionu, informacje o aktualnych imprezach i wydarzeniach kulturalnych, transporcie i usługach turystycznych, a także foldery opisujące ciekawe formy zwiedzania. Dlatego koniecznie trzeba odwiedzić punkt informacji turystycznej w miejscowości, w której wypoczywamy lub którą odwiedzamy. Warto też zaopatrzyć się w rozkłady jazdy autobusów lub pociągów dostępne na stacjach kolejowych i autobusowych, a często także w punktach informacji turystycznej.
Opieka medyczna
Opieka medyczna, zarówno publiczna, jak i prywatna, jest w Katalonii szeroko dostępna. Telefon alarmowy w nagłych wypadkach (policja, pogotowie ratunkowe i straż pożarna) to 112 oraz 061 (pogotowie ratunkowe).
Apteki ( farmácia ), oznaczone zielonym, czasem czerwonym krzyżem, znajdziemy w każdej miejscowości. Dodatkowe telefony: Policja Katalonii (Mossos d'Esquadra) - tel.: 088 , Policja Narodowa - tel.: 091 , Policja Miejska (Guardia Urbana) - tel.: 092 .
Pamiątki i zakupy
W miejscowościach turystycznych sklepów z pamiątkami jest bez liku, jednak jeśli chcemy kupić oryginalną pamiątkę z Katalonii - warto poszukać sklepików lub galerii, które oferują tradycyjne produkty rzemiosła artystycznego. Ręczne wyroby lokalnych artystów można kupić także na targach odbywających się w małych miejscowościach i nadmorskich kurortach średnio raz w tygodniu.
Największe galerie handlowe to hiszpańska sieć El Corte Inglés ; znajdziemy je w większych miastach, m.in. w Barcelonie, Gironie i Tarragonie. Zakupy spożywcze warto robić na targach żywności, które zawsze znajdziemy w większych miastach, czynne zwykle od poniedziałku do soboty. W mniejszych miejscowościach, średnio raz w tygodniu odbywają się lokalne targi żywności (warto o nie pytać w punktach informacji turystycznej).
Plaże
Większość masowo odwiedzanych plaż turystycznych jest strzeżona i dostępna dla osób niepełnosprawnych, z oznaczonym bojami kąpieliskiem, możliwością wynajmu leżaków i parasoli oraz barem (takie sezonowe bary na plażach nazywa się chiringuito ). Informacje o najbardziej popularnych plażach zamieszczamy przy opisach miejscowości.
W Katalonii, poza miejskimi i turystycznymi w kurortach nadmorskich, znajdziemy też plaże naturalne, dzikie, zwłaszcza na obszarach wybrzeża objętych ochroną. Plaże mają różną nawierzchnię - znajdziemu tu piaszczyste, skaliste i z okrągłych kamieni.
Plaża w Barcelonie
Rozrywka
Oferta rozrywki na katalońskim wybrzeżu oraz w Barcelonie jest szeroka - od koncertów, przedstawień teatralnych, występów folklorystycznych i lokalnych fiestas po imprezy klubowe i dyskoteki. Największym ośrodkiem rozrywkowym Costa Brava jest Lloret de Mar (park wodny Water World i inne miejsca rozrywkowe). Na Costa Dorada takim centrum jest Salou z gigantycznym tematycznym parkiem rozrywki Port Aventura.
Święta
Oficjalne dni wolne od pracy (hiszp. festivos , kat. festius ) poza lokalnymi świętami:
? 1 I Nowy Rok - hiszp. A?o Nuevo, kat. Cap d'Any
? 6 I Trzech Króli - hiszp. Día de los Reyes, kat. Epifania del Senyor
? Wielki Czwartek , Wielki Piątek , Wielka Sobota - hiszp. Jueves Santo, Viernes Santo, Sabado Santo, kat. Dijous Sant, Divendres Sant, Dissabte Sant
? Poniedziałek Wielkanocny - hiszp. Lunes de Pascua, kat. Dilluns de Pasqua
? 1 V Dzień Pracy - hiszp. Día del Trabajador, kat. Dia del Treballador
? 15 VIII Wniebowzięcie NMP - hiszp. Asunción de María, kat. Assumpció de Maria
? 12 X Święto Narodowe - patronki Hiszpanii Matki Bożej Pilar - hiszp. Virgen del Pilar, kat. Mare de Déu del Pilar
? 1 XI Dzień Wszystkich Świętych - hiszp. Festividad de Todos los Santos, kat. Festivitat de Tots Sants
? 6 XII Dzień Konstytucji - hiszp. Día de la Constitución Espa?ola, kat. Dia de la Constitució Espanyola
