1 Herybert Menzel (1906-1945), niemiecki poeta i prozaik, entuzjastyczny zwolennik Hitlera i nazizmu. Od wczesnych lat życia związany z Trzcielem. ?

2 Kradzione żniwa - określenie używane w przypadku kapryśnej pogody podczas żniw. ?

3 Świebodzin. ?

4 Niemcy nazywali wojną o granicę okres walki z powstaniem wielkopolskim. ?

5 Kalisz do 1914 roku był pod zaborem rosyjskim. W pierwszych dniach Wielkiej Wojny Niemcy będący w konflikcie z Rosją zburzyli większość miasta, zabijając i raniąc tysiące mieszkańców. ?

6 Historia Janka Bociana i jego rodziny jest luźno oparta na losach Johanna Byczyńskiego, pacjenta szpitala w Obrawalde. Źródło: Katarzyna Sztuba-Frąckowiak, Szpital Psychiatryczny w Obrzycach 1904-1945. Cienie z przeszłości, Wydawnictwo Wesołowskie, Międzyrzecz-Obrzyce 2025. ?