Wydawnictwo Wolne Lektury - ebooki
Tytuły książek(ebooki,audiobooki) wydawnictwa: Wolne Lektury
-
Edgar Allan Poe Milczenie tłum. Antoni Lange Są takie bezcielesne rzeczy, są zjawiska, Co mają byt podwójny, jak bliźnięca owa Moc, co naraz z materii i ze światła tryska I naraz tworzy bryłę i cień w sobie chowa. Tak dwulice Milczenie: naraz brzeg i morze, Ciało i duch; pustynne kocha rumowiska, Świeżą porosłe trawą; są w nim jakieś zorze, J-
ebook
3 pkt
-
-
Edgar Allan Poe Opętany zamek tłum. Antoni Lange W najzieleńszej z naszych dolin, Od aniołów zamieszkały, Promienisty i pogodny Niegdyś zamek stał wspaniały. Tam w krainie władcy Myśli Stał świetlany zamek ów: Żaden seraf nie nakreśli Skrzydłem cudnych takich snów. Kołysał się tam na dachu Szereg złotych flag bogaty: Ach to wszystko było da
-
ebook
3 pkt
-
-
Edgar Allan Poe Ur. 19 stycznia 1809 w Bostonie Zm. 7 października 1849 w Baltimore Najważniejsze dzieła: (proza) Rękopis znaleziony w butli (1833), Berenice (1835), Zagłada domu Usherów (1839), Zabójstwo przy Rue Morgue (1841), Maska Śmierci Szkarłatnej (1842), Złoty żuk (1843), Czarny kot (1843), Serce oskarżycielem (1843); (poezja) Kruk
-
ebook
3 pkt
-
-
Edgar Allan Poe Potęga słowa tłum. Antoni Lange OINOS Wybacz, Agathosie, słabość ducha, który świeżo przystroił się w nieśmiertelność. AGATHOS Nie powiedziałeś jeszcze nic, drogi Oinosie, za co byś miał prosić o przebaczenie. Poznanie nawet tutaj nie jest sprawą odgadnienia. Co do mądrości to z wiarą proś Aniołów, aby ci ją dali. OINOS
-
ebook
3 pkt
-
-
Edgar Allan Poe Przyśnienie w śnie tłum. Józef Czechowicz Pocałunek na skronie przyjm! Kiedy czas się rozstawać nam, ja to jedno wyznać ci mam: dni me były li tylko snem. Sądząc tak, nie błądziłeś w tem Że nadzieja odlata stąd w noc, czy w dzień, na prawdziwy ląd w przywidzenie (czy aby w nie?) masz dlatego być pewnym mniej ostatniego odlotu je
-
ebook
3 pkt
-
-
Edgar Allan Poe Robak zdobywca tłum. Barbara Beaupré Patrz! To świąteczna noc obiaty Powraca z wieku w wiek W teatrze zasiadł rój skrzydlaty Aniołów w jasne strojnych szaty, By śledzić sztuki bieg. Patrzą anioły w łzach tonące Na grę nadziei, trwogi, lęk. Orkiestra sfer brzmi w tony drżące, W dorywczy, krótki dźwięk. Bogom podobne marionety,
-
ebook
3 pkt
-
-
Edgar Allan Poe Robak zdobywca tłum. Antoni Lange Patrz! Gala w Nocy lśni salonach Od dawnych, smutnych lat Strojnych aniołów chór w zasłonach, Ze łzami w oczach siadł Niby w teatrze siadł i patrzy Na dramat łez i krwi! Orkiestra zaś w ton najbogatszy, Melodią sfer im brzmi. Aktorzy Boga obraz sam Coś krążą, coś biegają Coś szemrzą, szep
-
ebook
3 pkt
-
-
Edgar Allan Poe Sen we śnie tłum. Władysław Nawrocki Pocałunek Tobie dam! I gdy cię już Żegnać mam, To ci jeszcze Wyznam sam W słowie twem, Że dni moje Były snem; Ale choć Nadziei blaski Noc rozprasza, Czy dnia brzaski W wizji, czy na Jawie spłoną Jest li przez to Mniej straconą? Wszystko to, co Widzę, wiem Snem jest tylko We śnie snem. W huk
-
ebook
3 pkt
-
-
Edgar Allan Poe Ulalume tłum. Barbara Beaupré Nieba strop stał posępny i szary, Zwiędłych liści opadał plon suchy Liści zwiędłych i martwych, plon suchy. Noc płynęła przez senne obszary A październik to był, smętny, głuchy, Mgła spowiła mroczne *Ober* jezioro, We mgle stał puszczy *Weir* ostęp głuchy Groza szła przez oparne jezioro I przez *Wei
-
ebook
3 pkt
-
-
Edgar Allan Poe Ulalume tłum. Antoni Lange Chmura niebo mroczyła surowa I od liści powiędłych szedł szmer Od gałęzi powiędłych szedł szmer Była ciemna noc październikowa, Najstraszniejsza z mego życia er Był to Aubr, który we mgle się chowa, I wilgotny, pomroczny las Weir; Aubr jezioro, co w mroku się chowa I od wiedźm opętany las Weir Tam t
-
ebook
3 pkt
-
-
Edgar Allan Poe Uśpiona tłum. Antoni Lange W gorącą północ lśni czerwcową Mistyczny księżyc nad mą głową. Usypiających mgieł wilgocie Świat w widziadlanym kąpią złocie, Co, destylując się kroplami, Spływa nad cichych gór szczytami; Ślizga się sennie falą siną Nad tą powszechną łez Doliną. Bluszcz wokół grobu się obwija Śród fal kołysze się lili
-
ebook
3 pkt
-
-
Edgar Allan Poe Zante tłum. Władysław Nawrocki Urocza wyspo, co najsłodsze miano Od najczarowniejszego bierzesz kwiecia, Ach! iluż wspomnień jasnością różaną Twój widok poi, jakby z pozaświecia, Ilu chwil szczęścia zagasłego chwały, Ilu umarłych nadziei promieni, Ilu snów o dziewczęciu, co jaśniały. *Już nie ma ich* na twoich wzgórz zieleni
-
ebook
3 pkt
-
-
Christina Rossetti Urodziny tłum. Piotr Marcinków Serce jest jak ptak, co śpiewa W gnieździe pośród kaskad liści; Serce jest jak młode drzewo, Które dźwiga skarb soczysty; Serce jest jak barwna muszla, Śniąca w morza błogim łonie, Serce moje jest szczęśliwsze Mój kochany przyszedł do mnie. Wznieście z puchów i jedwabi Podium w futrach i
-
ebook
3 pkt
-
-
Virginia Woolf Własny pokój tłum. Agnieszka Morritt, Piotr Marcinków ISBN 978-83-288-8369-7 Esej oparty na dwóch referatach dla Towarzystwa Sztuk przy Kolegium Newnham oraz Stowarzyszenia Studenckiego ODTAA przy Kolegium Girton przedstawionych w październiku 1928 r. Referaty były zbyt długie do odczytania w całości; później zostały zmienione i
-
ebook
3 pkt
-
